 |
Tornby Kirke Eptph. i Taarnet.jpg
Epitafiet, der er et gravminde over sognepræst Peder Christensen Wiborg og hans hustru Birgitte Madsdatter samt hendes anden ægtefælle sognepræst Peder Lauridsen. Oprindelig har det vist nok været placeret på korets nordvæg umiddelbart over begge præsters gravsted i gulvet i koret. Senere har det været anbragt i tårnrummet, men efter en restaurering i 1939 har det fået sin nuværende plads på skibets nordvæg.
Øverst i det trekantede topfelt ses et Kristusmonogram, der er en sammenskrivning af de to første bogstaver på græsk for Kristus: X og P. Til venstre og højre herfor ses de græske bogstaver alfa og omega - det første og det sidste bogstav i det græske alfabet. Det henviser til Johannes Åbenbaring 22,16: "Jeg er begyndelsen og enden, alfa og omega, den første og den sidste".
Nedenunder står med latinske bogstaver: OPTIMUM VIATCUM PIETAS: Fromhed er de bedste rejsepenge.
På selve tavlen læses følgende:
År 1580, den 10. april døde hæderlige og vellærde mand, salige hr. Peder Wiborg, fordum herreds-provst udi Hoorns herred og sognepræst udi Tornby og Vidstrup sogner udi 25 år og ligger her begravet, ætatis anno 59 (altså 59 år gammel).
År 1612, den 4. maj døde hæderlige og gudfrygtige quinde, salige Birgitte Madsdatter af Tornby præstegård, levede med salige Peder Wiborg udi 25 år og med salige hr. Peder Lauridsen udi 32 år, og ligger her begraven mellem dem, ætatis anno 74.
År 1618, den 8. november er hæderlige og vellærde mand, salige her. Peder Lauridsen hensovet udi Herren, efter han havde været sognepræst ved Tornby og Vidstrup kirker udi 39 år og ligger her begravet, ætatis anno 68.
Hvert afsnit indledes med de pågældendes initialer. Nedenunder ses Markus 13,33: Vogt eder, våger og beder, thi I ikke vid, når tiden er. |
1538 - 1612 (74 år)
